新西兰

　　中国与新西兰的关系　　

　　一、双边政治关系和重要互访
　
　　中国与新西兰自1972年12月22日建交后，双边关系发展顺利，两国领导人保持了频繁的互访与接触。
　
　　（一）中方访新的有：
　
　　1977年9月，乌兰夫副委员长率全国人大代表团访新，会见了新总督布伦德尔、代总理托尔博伊斯、代议长伯奇和反对党领袖罗林。
　
　　1979年3月，陈慕华副总理访新，新总督霍利约克会见，马尔登总理、托尔博伊斯副总理分别宴请，陈副总理还会见了新反对党领袖罗林。
　
　　1980年5月，李先念副总理访新，分别与新总理马尔登和贸工部长亚当斯－施耐德举行了会谈。
　
　　1982年11月底至12月初，朱学范副委员长访新，先后会见了贝蒂总督、马尔登总理、哈里森议长以及工党领袖罗林和社会信用党领袖比瑟姆。
　
　
　　1985年4月，胡耀邦总书记访新。这是中国第一位共产党高级领导人访新。胡耀邦与朗伊总理进行了会谈，会见了反对党领袖麦克莱，前总理马尔登。
　
　　1986年9月，万里副总理访新，与新总理朗伊、副总理帕尔默进行了会谈，还会见了新议长沃尔和反对党副领袖盖尔。
　
　　1987年，两国外交部建立副部长级政治磋商制度，磋商轮流在两国首都举行。
　
　　1988年8月，全国人大副委员长孙起孟访新。会见了新代总理帕尔默、国务部长亨特、外交部长马歇尔、协理外交部长怀尔德、反对党领袖博尔格和议长伯克等。1988年11月，李鹏总理访新，同新总理朗伊举行了会谈，并会见了新总督里夫斯和反对党领袖博尔格等。
　
　　1992年2月，应新西兰政府的邀请，朱镕基副总理访新，会见了新西兰总督蒂泽德、总理博尔格、反对党副领袖克拉克，并同新副总理兼对外关系和贸易部长麦金农举行会谈。
　
　　1993年11月，中国国家主席江泽民在出席西雅图亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间与新西兰总理博尔格举行会晤。
　
　　1994年，田纪云副委员长访新，分别会见了新总理博尔格和议长塔普塞尔。
　
　　1995年2月，国务委员陈俊生访新。6月，应新西兰政府的邀请，邹家华副总理对新进行友好访问，分别会见了新总督蒂泽德、议长塔帝塞尔、总理博尔格和副总理麦金农等。10月，江泽民主席在纽约出席联合国成立50周年特别纪念会议期间同博尔格总理会晤。
　
　　1996年11月，李鹏总理在前往智利访问途中经停新西兰奥克兰。
　
　　1997年6月，应新西兰政府邀请，朱镕基副总理对新西兰进行正式友好访问，分别会见了新总督博伊斯、总理博尔格和外交贸易部长麦金农等，并与副总理兼国库部长彼得斯举行了会谈。11月，中国国家主席江泽民在温哥华出席第五届亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间会见了新西兰总理博尔格。12月，应新西兰政府的邀请，全国政协主席李瑞环访新，分别会见新总督博伊斯、总理希普利、副总理兼国库部长彼得斯、外交贸易部长麦金农、反对党副领袖卡伦和前总理博尔格等，还出席了希普利主持的庆祝中新建交25周年招待会，并发表演讲。
　
　　1998年6月，香港特别行政区行政长官董建华偕夫人访新，会见了新西兰总理希普利、外交贸易部长麦金农、金融部长伯奇以及反对党领袖克拉克。9月，应新西兰政府的邀请，中共中央政治局常委、书记处书记尉健行对新进行正式友好访问。尉健行分别会见了博伊斯总督、希普利总理等新西兰领导人。11月，中国国家主席江泽民在出席吉隆坡第六届亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议期间会见了新西兰总理希普利。
　
　　1999年9月，应新西兰总督博伊斯的邀请，江泽民主席在参加奥克兰APEC领导人非正式会议后对新进行了国事访问。这是中国国家元首首次访新。期间，江泽民主席分别与博伊斯总督、希普利总理举行了会见与会谈。双方对中新建交二十七年来两国关系的顺利发展以及两国关系在各个领域取得的积极进展表示满意，并一致同意建立面向二十一世纪的长期稳定、健康发展的中新关系。
　
　　2000年2月，全国人大副委员长周光召应新西兰议会邀请率团对新西兰进行友好访问。在首都惠灵顿会见了议长亨特、总理克拉克、外长戈夫、研究和科技部长霍奇森和反对党领袖希普利，并出席了亨特议长为其举行的欢迎午宴。周还会见了亚洲二000年基金会官员、新皇家学会负责人、部分科学家。在奥克兰，周出席了戈夫外长晚宴并会见了奥克兰市长、华人华侨和留学生代表。3月，中央政治局候补委员、书记处书记、中组部部长曾庆红率团访新。曾会见了新总理克拉克、外长戈夫、总检察长威尔逊、国家服务委员会主管部长马拉德、反对党领袖希普利的代表（前国防部长）布雷福德，并出席了总检察长威尔逊为其举行的欢迎宴会。9月，李鹏委员长在出席纽约各国议长大会期间会见了新西兰议长亨特。
　
　　（二）新方的重要来访有：
　
　　1973年3月底至4月初，新副外长兼外贸、环境部长沃尔丁率新政府部长级代表团访华。
　
　　1976年4月底至5月初，新总理马尔登访华。
　
　　1977年4月，新议长罗伊·杰克率议会代表团访华，这是新议会首次派团访华。10月底至11月初，新副总理兼外交、外贸部长托尔博伊斯访华。
　
　　1979年5月，新副总理兼外交、外贸部长托尔博伊斯访华。
　
　　1980年9月，马尔登总理访华。
　
　　1986年3月，新西兰总理朗伊访华。
　
　　1987年3月，新副总理兼司法部长帕尔默访华。双方签署了《中国与新西兰政府科学技术合作协定》。
　
　　1992年4月，新西兰副总理兼对外关系和贸易部长麦金农访华，李鹏总理、朱镕基副总理和钱其琛外长分别与麦举行了会见和会谈。
　
　　1993年5月，新西兰总理博尔格携夫人访华。江泽民主席会见了博一行。朱镕基副总理与博举行了会谈。博在新驻华使馆举办的“新中商业经济论坛”午餐会上发展讲演，李岚清副总理应邀出席并作答词。
　
　　1995年7月，应钱其琛副总理兼外长的邀请，新西兰副总理兼外交贸易部长麦金农访华。乔石委员长会见，邹家华副总理会见并宴请。钱其琛副总理兼外长同麦举行会谈。
　
　　1997年7月，江泽民主席、李鹏总理在香港集体会见代表新西兰政府出席香港政权交接仪式和香港特别行政区成立暨特别行政区政府宣誓就职仪式的新副总理彼得斯。9月，新西兰副总理兼国库部长彼得斯对中国进行正式友好访问。朱镕基副总理和国家副主席荣毅仁、国务委员兼国家民委主任司马义·艾买提分别会见。11月，新西兰总理博尔格对中国进行正式友好访问。李鹏与博尔格举行会谈。朱镕基副总理和全国政协主席李瑞环分别会见。博尔格还参加了中国人民对外友协举行的庆祝中新建交25周年招待会。
　
　　1998年2月，新西兰副总理彼得斯随陶朗加市友好城市代表团访华，中国人民政治协商会议主席李瑞环予以会见。10月，新西兰外交贸易部长麦金农访华。胡锦涛副主席、钱其琛副总理、吴仪国务委员分别会见。唐家璇外长与麦举行会谈，双方同意建立两国副外长级定期安全磋商机制。
　
　　1999年7月，新西兰总理希普利来华进行工作访问。江泽民主席、朱镕基总理、吴仪国务委员分别与希举行了会见和会谈。
　
　　2000年3月，应外经贸部长石广生的邀请，新西兰贸易谈判部长萨顿访华。国务委员吴仪、国家计委主任曾培炎、农业部长陈耀邦分别会见，石广生部长会谈。8月，应唐家璇外长邀请，新西兰外交贸易部长戈夫访华。在京期间，朱镕基总理会见，唐家璇外长会谈。11月30日至12月6日，应江泽民主席的邀请，新西兰总督博伊斯和夫人对我国进行首次国事访问。在京期间，江泽民主席、朱镕基总理分别会见。博还会见了最高人民法院院长肖扬。随访的毛利事务部长霍罗米亚在京期间单独会见了我国家民委主任李德洙、教育部副部长吕福源。
　
　　二、双边经贸关系与技术合作
　
　　自1972年两国建交以来，中新经贸关系一直稳定、健康发展。九十年代以来，中新双边贸易进入了一个快速发展时期。
　
　　1991年至1999年间，据我海关统计，双边贸易额年平均增长率达17％。1997年8月，新西兰在西方国家中率先与中国就我加入世界贸易组织双边市场准入问题达成协议。 据中国海关统计，2000年，中国与新西兰贸易总额为10.54亿美元，同比增长27.9%。其中，中方出口额为4.16亿美元，同比增长21.4％；进口额为6.38亿美元，同比增长32.6％。从商品结构看，中国从新进口的主要商品多是原材料产品，羊毛仍是中国从新进口的最大商品。近几年来，中国对新的机电产品出口增长较快，对新的出口商品结构得到进一步改善。 随着中国经济的增长和双边经贸合作关系的不断巩固和发展，中新两国已从单一的贸易关系发展到了多领域、多层次、多形式的经贸合作。新虽为传统的资金输入国，近年来也非常重视对华投资。
　
　　截至2000年9月底，新在华投资项目总数达510个，协议金额3.56亿美元，实际投入1.92亿美元。中国在新设立的各种贸易性机构和生产性企业19家，投资额约10.3亿美元。目前新西兰已成为中国在海外最大的投资目的地之一。 新西兰对华援助始于1989年，其形式为直接向项目单位援助。1990年，新西兰外交贸易部与我外经贸部正式建立了全面的技术合作关系。1992年确立了每年向我提供100万新元的援助计划。1993年起，中新双方探讨和发展了利用技术合作促进贸易和投资的形式。同年，开展了小规模的扶贫项目。中新技术合作虽然起步较晚，规模不大，但发展稳定、形式灵活、见效快，促进了两国在林业、畜牧业、扶贫、经贸等领域的合作。
　
　　三、文化、教育和旅游交流
　
　　中新建交以来，两国文化交流得到持续发展。
　
　　1972年到1980年两国之间的文化交流形式多为表演艺术团体互访和相互举办艺术展览。改革开放以来，中新文化交流与合作领域不断拓宽。
　
　　1981年，新内政艺术部部长海特访华，双方就1982至1983年度文化交流项目达成口头协议。此后，新西兰伊丽莎白二世艺术委员会主任，新西兰内政艺术部秘书长访华，中国文化考察组访新，两国各级文化官员之间的接触加强，文化艺术交流项目有所增加。1992年4月，文化部副部长刘德有率中国政府文化代表团访新。
　
　　1996年，新西兰文化部秘书长布莱克和新西兰创作理事会主席史蒂文森共同率团回访中国。
　
　　1997年，新西兰亚洲2000年基金会新闻和文化部门经理珍妮弗·金女士应邀访华。
　
　　1999年，由对外友协组派的中国西藏艺术团赴新访问演出，取得了成功。
　
　　中新两国从1974年开始互派留学人员。1998年6月，新西兰政府宣布，增加中国自费赴新留学生名额至4000名。1999年10月，新西兰取消对中国赴新留学生的名额限制。
　
　　1995年4月底至5月初，中国国家旅游局局长刘毅出席了在新西兰举行的太平洋旅游协会年会后对新进行了访问，与新旅游部部长班克斯签署了《中华人民共和国国家旅游局与新西兰旅游局关于旅游合作的谅解备忘录》。1997年11月，中国国务院正式批准将新西兰列为中国公民自费出境旅游的目的地。1999年5月，中新两国有关部门就中国公民自费赴新旅游的具体实施方案达成协议并进行了换函，7月该项业务正式启动。
　
　　四、军事交流
　
　　80年代以前，中新两军交往较少。
　
　　1987年7月，新西兰海军护卫舰“坎特伯雷”号和“萨瑟兰”号访问了上海。九十年代以来随着中新两国关系的不断发展，两军交往逐步增多。 1996年5月，中国人民解放军副总参谋长熊光楷对新进行工作访问，拜会了新副总理兼外交贸易部长麦金农、国防部长伊斯特，并与国防部秘书长汉斯莱、国防军司令伯克斯中将等官员举行了会谈。
　
　　1997年3月，新西兰国防部秘书长汉斯莱访华，实现了新军方高级领导人访华“零”的突破。在此次访问中，双方同意进一步加强高层战略对话，并商定互派常驻武官。
　
　　1998年是中新两军关系中十分重要的一年。1月，中国驻新西兰首任常驻武官抵新履任。2月，应新西兰国防部长布拉德福德邀请，中央军委主席、国务委员兼国防部长迟浩田访新，分别会见了新西兰总理希普利、外交贸易部长麦金农、国防部长布拉德福德、国防部秘书长汉斯莱以及国防军司令伯克斯。4月，应新西兰海军邀请，我海军“青岛”号和“世昌”号舰艇编队访问奥克兰港。这是中国海军舰艇编队首次访新。8月底至9月初，应国防部长迟浩田邀请，新西兰国防部长布拉德福德访华。全国人大常委会委员长李鹏予以会见，迟浩田部长与布举行会谈。9月，新西兰皇家空军空中司令部司令史密斯准将率新西兰皇家空军指挥与参谋学院海外见习团访华。这是新西兰军事院校代表团首次访华。10月，新西兰皇家海军“惠灵顿”号和“奋进”号舰艇编队访问青岛。这是对中国海军舰艇编队4月访新的回访。
　
　　1999年1月，新西兰驻华使馆首任常驻武官抵京履任。7月，新西兰外交贸易部副秘书长艾尔德来华与王光亚部长助理举行了中新首轮安全与裁军磋商。11月，应新西兰国防部的邀请，中国人民解放军总政治部主任于永波上将访新。期间，于永波上将分别会见了新国防部长布拉德福德，新国防军司令亚当森中将和代理国防秘书长詹托斯等新军方人士。12月，应中国人民解放军总参谋部的邀请，新西兰陆军参谋长莫里斯·多德森少将访华。国防部长迟浩田上将予以会见。这是新西兰的军种参谋长首次访华。
　
　　2000年3月，应新西兰空军参谋长哈米尔顿将军邀请，我空军司令员刘顺尧中将访新，会见了新西兰国防部长马克·伯顿、国防军司令凯里·亚当森中将和国防部秘书长格雷厄姆·福琼。10月，新西兰国防军司令凯里·亚当森中将应傅全有总长邀请访华。中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将会见，傅全有总长会见并举行欢迎宴会，外交部副部长杨洁篪会见。11月，总政治部副主任袁守芳上将率军事友好代表团访问新西兰。
　
　　五、重要双边协议及文件
　
　　《关于中华人民共和国和新西兰建立外交关系的联合公报》
　
　　中华人民共和国政府和新西兰政府根据互相尊重主权和领土完整、互不干涉内政和平等互利的原则，决定自一九七二年十二月二十二日起互相承认并建立外交关系。
　
　　中国政府重申：台湾是中华人民共和国不可分割的一部分，台湾是中华人民共和国的一个省。新西兰政府承认中国政府的这一立场。
　
　　新西兰政府承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府。
　
　　中国政府和新西兰政府商定，按实际可能尽早互相派大使，并在平等、互利和友好协商的基础上，根据国际惯例，相互在各自首都为对方大使馆的建立和履行职务提供一切必要的协助。
　
　　中华人民共和国特命全权大使、　新西兰特命全权大使、
　
　　常驻联合国代表 　　　　　　　　　常驻联合国代表
　
　　黄 华（签字） 　　　　　　　约翰·维安·斯考特 （签字）
　
　　一九七二年十二月二十一日于纽约