委内瑞拉

　　中国与委内瑞拉共和国的关系

　　一、双边政治关系回顾

　　1974年6月28日，中华人民共和国与委内瑞拉共和国正式建立外交关系；同年9月，中国在委设使馆；11月，委在华设使馆。

　　建交以来，中委关系稳步发展。两国高层往来频繁，经贸合作不断扩大，科技、文化、教育等领域的交流日益增多。在国际事务中，双方相互理解，密切合作。委支持中国加入世界贸易组织;在联合国人权委员会第55届会议上，委就我针对美国反华提案提出的"不采取行动"的动议投赞成票。在联合国人权委员会第56届会议上，委就我针对美国反华提案提出的"不采取行动"的动议第二次投赞成票。

　　1981年10月27日至11月2日，委内瑞拉总统路易斯·安东尼奥·埃雷拉·坎平斯对中国进行正式访问。这是委内瑞拉国家元首对中国进行的首次正式访问。委外交部长桑布拉诺和国防部长莱亚尔中将等随同访华。中共中央副主席邓小平会见，赵紫阳总理同埃雷拉总统举行了两次会谈；耿飚副总理兼国防部长会见了随访的委国防部长莱亚尔。访问期间，国务院副总理康世恩和委外长桑布拉诺分别代表各自政府签署了两国文化合作协定和科技合作协定。

　　1985年11月9-12日，应委内瑞拉总统卢辛奇的邀请，赵紫阳总理对委内瑞拉进行正式友好访问。这是我国政府首脑对委进行的首次访问。赵总理同卢辛奇总统举行了两次会谈，分别会见委国会主席兼参议院议长莱安德罗·莫拉、国会副主席兼众议院落议长莱昂纳多·费雷尔、前总统卡尔德拉、民主行动党总书记佩尼亚尔维和基督教社会党领导人。访问期间，两国签订了中委贸易协定、中委1984～1988年文化交流计划和石油勘探开发科技合作议定书。

　　1996年11月12～14日，应委内瑞拉总统卡尔德拉的邀请，国务院总理李鹏对委进行正式访问。李总理同卡尔德拉总统举行了会谈，双方就加强两国关系和共同感兴趣的国际问题交换了意见。卡尔德拉总统授予李鹏总理"西蒙·玻利瓦尔"大勋章。李鹏总理还会见了委国会主席兼参议长费尔南德斯、国会副主席兼众议长吉列尔莫和能矿部长阿列塔，在拉美经济体系总部发表了题为"共同谱写中拉友好合作的新篇章"的演讲。访问期间，双方签署了关于委内瑞拉在香港特别行政区保留总领事馆协定、关于共同开展石油领域合作的协定、关于合作开发乳化油项目可行性研究协议和乳化油购售协议。

　　1999年10月10～13日，应江泽民主席邀请，委内瑞拉总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯对中国进行国事访问。江主席同查韦斯总统举行会谈，国务院总理朱钅容 基和全国政协主席李瑞环分别会见。国家计委、国土资源部、建设部、铁道部、交通部、外经贸部、国家旅游局和中国石油天然气集团公司负责人分别与委主要随行人员举行对口会谈。访问期间，中委双方签署了关于成立能源混委会的谅解备忘录、中委关于商签投资保护协定的谅解备忘录、中国银行向委方提供3000万美元出口信贷谅解备忘录、中委两国关于委驻香港总领馆领区扩大至澳门的换文、中国外交学院与委外交高等研究院合作协议、南京大学与安第斯大学学术合作框架协议和中国石油天然气集团公司与委石油公司关于乳化油长期供货意向书等文件。10月17日～18日，查韦斯总统一行还访问了香港特别行政区。

　　2000年5月14～16日，应委内瑞拉政府的邀请，中国人民政治协商会议全国委员会主席李瑞环对委进行了正式友好访问。委总统查韦斯、副总统罗德里格斯和全国立法委员会主席米基莱纳分别会见。罗为李主席举行了欢迎宴会。

　　1974年10月11～18日，委内瑞拉国会主席巴里奥斯率议会代表团访华。这是两国建交后访华的第一个委重要代表团。朱德委员长、徐向前和阿沛·阿旺晋美副委员长、邓小平副总理分别会见。

　　1978年6月8～15日，姬鹏飞副委员长率全国人大代表团访委。委总统佩雷斯、议长巴里奥斯分别会见。

　　1981年8月3～6日，应委内瑞拉外长桑布拉诺的邀请，黄华副总理兼外长对委进行正式访问。这是我国外交部长首次访问委内瑞拉。委总统埃雷拉·坎平斯会见，桑布拉诺外长同黄副总理兼外长举行会谈。

　　1984年8月5～7日，吴学谦国务委员兼外长访委，同委外长莫拉莱斯举行了会谈。

　　1990年8月27日至9月5日，应全国人大常委会邀请，委内瑞拉国会副主席兼众议长路易斯·恩里克·奥维多率团访华。国家主席杨尚昆、全国人大常委会委员长万里、国务委员邹家华和外交部长钱其琛分别会见。

　　1990年9月21～24日，应委内瑞拉外长菲格雷多邀请，钱其琛外长访委。佩雷斯总统、国会主席兼参议长莫拉莱斯和国会副主席兼众议长奥维尔托分别会见，菲格雷多外长与钱外长举行会谈。

　　1991年5月26～31日，应委内瑞拉国会邀请，全国人大常委会副委员长陈慕华率团访委。委代总统伊萨吉雷、国会主席兼参议长帕里斯、国会副主席兼众议长奥韦尔托分别会见。

　　1991年10月21～25日，应国务委员兼外长钱其琛的邀请，委内瑞拉外交部长阿曼多·杜兰对中国进行正式访问。国务院总理李鹏、全国人大常委会委员长万里、国务院副秘书长兼特区办公室主任何椿霖分别会见，钱其琛国务委员兼外长与杜兰外长举行会谈。访问期间，双方签署了中委外交官员磋商制度议定书，并草签了两国政府农牧渔业合作协定和中国石油工业部与委能矿部关于石油勘探开发科学技术合作协议的补充协议。

　　1993年3月21～24日，应委内瑞拉政府邀请，国务委员兼国务院秘书长罗干对委进行正式访问。委总统卡尔德拉、国会主席兼参议长费尔南德斯、国会副主席兼众议长吉列尔莫分别会见。罗干国务委员向卡尔德拉总统转交了江泽民主席的亲署函，并同委代外长阿尔卡莱举行工作会谈。

　　1995年4月8～18日，应中联部邀请，委内瑞拉基督教社会党总书记唐纳德·拉米雷斯率党的代表团访华。中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环和中联部长李淑铮分别会见。

　　1996年8月1～5日，应委内瑞拉国会邀请，全国人大常委会副委员长陈慕华率全国人大代表团对委进行友好访问。委总统卡尔德拉、国会主席兼参议长费尔南德斯、国会副主席兼众议长吉列尔莫和外长布雷利分别会见。

　　1996年9月22～26日，应全国人大常委会邀请，委内瑞拉国会主席兼参议长费尔南德斯率议会代表团访华。乔石委员长和陈慕华副委员长分别会见。

　　1996年10月25日至11月8日，应中共中央对外联络部邀请，委内瑞拉争取社会主义运动党主席古斯塔沃·马克斯率团访华。中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛会见，中联部部长李淑铮同代表团举行工作会谈。

　　1997年2月19～23日，应钱其琛副总理兼外长邀请，委内瑞拉外长布雷利对中国进行正式访问。李鹏总理、陈慕华副委员长和国务委员兼国务院秘书长罗干分别会见，钱副总理兼外长同布雷利外长共同主持中委两国外交部间第二次政治磋商。

　　1997年3月5～10日，应委内瑞拉经社理事会和外交部的邀请，全国政协副主席钱正英率全国政协代表团出席在加拉加斯举行的国际经社理事会第五次会议并对委进行顺访。委参议院第一副议长卡斯蒂略、代外长比维罗和全国妇女委员会主席古斯曼分别会见。

　　1997年5月16～21日，应委内瑞拉基督教社会党邀请，中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊率中国共产党代表团访委。委总统卡尔德拉、国会主席兼参议长费尔南德斯和基社党主席、前总统坎平斯分别会见，基社党第一副主席罗德里格斯同代表团举行会谈。

　　1997年8月17～27日，应中联部邀请，委内瑞拉民主行动党主席帕里斯·蒙特西诺斯率党的代表团访华。中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊和中联部长李淑铮分别会见。

　　1998年9月8～11日，吴邦国副总理率中国政府代表团对委内瑞拉进行正式友好访问。卡尔德拉总统和委国会代主席、众议长罗哈斯分别会见。

　　1999年1月30日至2月4日，中国政府特使、农业部长陈耀邦出席查韦斯总统就职仪式并顺访委。与委农业部长列拉举行会谈，并签署会谈纪要。

　　1999年4月30日至5月1日，中共中央政治局常委、书记处书记尉健行访问拉美时经停委。查韦斯总统会见。

　　1999年5月29日至6月1日，全国人大副委员长曹志率全国人大代表团访委。委国会代主席、众议长卡普里莱斯和外长兰赫尔分别会见。

　　1999年12月11～13日，国土资源部长周永康访委。委总统查韦斯会见。周部长与委能矿部长罗德里格斯举行工作会谈。

　　2000年6月3～6日，应委内瑞拉执政党第五共和国运动邀请，中共中央政治局委员、山东省委书记吴官正率中国共产党代表团访委。委总统查韦斯，第五共和国运动总书记、全国立法委员会主席米基莱纳，全国立法委员会第一副主席波塔加雷罗和代外长巴莱罗分别会见。

　　2000年9月5日，中央政治局委员、中国社科院院长李铁映率中国共产党代表团出访拉美期间经停委，委副总统罗德里格斯会见。

　　2000年9月19～24日，应国务院扶贫领导小组办公室邀请，委卫生和社会发展部副部长威廉·法里尼亚斯率团访华。国务院扶贫开发领导小组办公室副主任王国良，国务院扶贫领导小组副组长、农业部副部长刘成果分别会见。

　　2000年10月18～22日，应委内瑞拉最高法院的邀请，最高人民法院副院长姜兴长率团访委。委全国代表大会主席拉腊、最高法院院长林孔和总检察长埃莱奇格拉分别会见。

　　二、双边经贸关系和经济技术合作

　　1985年11月，两国签订了政府间贸易协定。两国已举行了三次经贸混委会。 1974年建交时，中委贸易额仅140万美元。80年代以来，中委贸易关系有了较大发展。1996年，我首次进口委乳化油。同时，我向委出口扩大，双边贸易稳步增长。1999年，两国贸易总额为1.88亿美元，其中我出口1.61亿美元，进口2766万美元。2000年，两国贸易总额为3.51亿美元，其中我出口2.56亿美元，进口947.9万美元。