秘鲁

    中国与秘鲁共和国的关系

　　一、双边政治关系回顾

　　1971年11月2日中华人民共和国和秘鲁共和国正式建立外交关系。1972年2月，中国在秘设使馆。同年3月，秘在华设使馆。

　　建交以来，中秘关系顺利发展，高层互访频繁。经贸合作不断扩大，科技、文化、教育等领域的交流日益增多。在国际事务中，双方相互理解，密切合作。我支持秘加入APEC；在联合国人权委员会第51、52和55届会议上，秘就我针对西方反华提案提出的"不采取行动"的动议投赞成票。在台湾问题上，秘历届政府坚持一个中国的立场。

　　秘鲁总统藤森先后四次访华。1991年4月9～12日，藤森总统对中国进行国事访问，这是秘鲁总统首次访华。江泽民总书记、杨尚昆主席分别会见，李鹏总理主持会谈。双方发表新闻公报，秘方重申恪守两国建交公报的原则，坚持一个中国的立场。同年11月17日，藤森总统在访问东南亚三国后经香港过境访问广东省深圳市。1994年6月8～12日，藤森总统对中国进行第二次国事访问，江泽民主席同藤举行会谈，李鹏总理会见。访问期间，双方签署了中秘?关于鼓励和相互保护投资协议?、?领事条约?和?中国银行向秘鲁共和国提供出口买方信贷的协议?。1995年9月12～15日，藤森总统作为中国政府特邀嘉宾出席在北京举行的联合国第四次世界妇女大会。江泽民主席和李鹏总理分别会见。

　　1995年10月9～12日，国务院总理李鹏对秘鲁进行正式访问。这是中国国务院总理首次访问秘鲁。李鹏总理同藤森总统举行会谈，并分别会见了秘国会主席查韦斯和部长会议主席兼教育部长丹特·科尔多瓦。

　　1998年11月16日和1999年9月12日，江泽民主席在出席亚太经合组织吉隆坡和奥克兰会议期间，两次同藤森总统举行会晤。

　　1983年6月，秘鲁参议长马里亚特吉和众议长帕尼亚瓜分别访华，赵紫阳总理和乌兰夫副委员长分别会见。

　　1984年4月5～12日，全国人大常委会副委员长廖汉生率全国人大代表团访秘。秘总统贝朗德、参议长蒙特阿古多、众议长拉依内斯和部长会议主席兼外长施瓦尔布分别会见。

　　1985年7月25～30日，国务委员康世恩作为中国政府特使参加秘新总统加西亚就职仪式。加西亚总统和部长会议主席阿尔瓦分别会见。

　　1986年6月12～19日，秘鲁部长会议主席兼经济财政部长阿尔瓦·卡斯特罗访华。邓小平主任、赵紫阳总理、彭真委员长和中央书记处书记胡启立分别会见。

　　1987年5月18～24日，全国人大常委会副委员长黄华率全国人大代表团访秘。秘总统加西亚、第一副总统桑切斯、部长会议主席阿尔瓦和外长瓦格纳分别会见。

　　1987年6月7～11日，国务委员兼外长吴学谦访秘，秘总统加西亚、第一副总统桑切斯、参议长比亚努埃瓦和部长会议主席阿尔瓦分别会见。吴外长同秘外长瓦格纳举行会谈，双方商定在两国外交部间建立政治磋商制度。瓦格纳外长代表加西亚总统授予吴外长"太阳"大十字勋章。

　　1988年1月25～28日，秘鲁外长瓦格纳访华。李鹏代总理和中央政治局常委胡启立分别会见，吴学谦外长、经贸部长郑拓彬分别同瓦格纳举行会谈。双方签署了?中秘科技合作基础协定?。

　　1990年6月24～27日，秘鲁众议长阿尔瓦拉多访华。阿代表秘众议院分别向杨尚昆主席、李鹏总理和钱其琛外长授予众议院最高勋章"塔瓦拉"大十字勋章。

　　1990年9月10～13日，钱其琛外长对秘鲁进行正式友好访问。秘鲁总统藤森、第一副总统兼参议长圣罗曼、部长会议主席乌尔塔多和众议长帕雷德斯分别会见。马昌德外长代表秘鲁政府授予钱外长"太阳"大十字勋章。

　　1991年3月22～30日，秘鲁第一副总统兼参议长圣罗曼率秘鲁议会代表团访华。杨尚昆主席、万里委员长、吴学谦副总理和钱其琛外长分别会见。

　　1991年7月25～29日，全国人大常委会副委员长王汉斌率全国人大代表团访秘并参加秘国庆活动。秘总统藤森、第一副总统兼参议长圣罗曼、部长会议主席兼外长托雷斯、众议长帕雷德斯和当选参议长奥斯特林分别会见。

　　1995年9月26～30日，秘鲁第一副总统马克斯率团出席在北京举行的太平洋经济合作理事会第十一届大会。李鹏总理会见。

　　1996年3月27～30日，国务委员兼国务院秘书长罗干对秘进行正式访问。秘总统藤森、国会主席查韦斯、部长会议主席兼教育部长科尔多瓦和总统府部长吉山田中分别会见。

　　1996年8月12～16日，全国人大常委会副委员长陈慕华率全国人大代表团对秘进行正式友好访问。秘总统藤森、国会主席许会和部长会议主席兼渔业部长潘多尔菲分别会见。代表团出席了秘中议员友好小组成立仪式。

　　1996年9月14～18日，国务委员李贵鲜率中国政府审计监察代表团访秘。秘国会主席许会、部长会议主席兼能矿部长潘多尔菲和国家检察长卡索分别会见。

　　1997年4月13～18日，秘鲁国会主席许会访华。江泽民主席、乔石委员长、吴阶平副委员长和中联部部长李淑铮分别会见。

　　1997年5月11～16日，中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊率中国共产党代表团访秘。秘总统藤森、国会主席许会和部长会议主席潘多尔菲分别会见。

　　1997年6月30日至7月2日，秘鲁部长会议主席潘多菲应邀出席香港政权交接仪式。江泽民主席和李鹏总理分别会见。

　　1998年5月16～19日，全国人大常委会副委员长田纪云率全国人大代表团访秘。秘总统藤森、国会主席托雷斯、部长会议主席潘多尔菲和外长费雷罗分别会见代表团。

　　1998年9月11～15日，国务院副总理吴邦国率中国政府代表团对秘鲁进行正式访问。秘代总统、第一副总统马克斯、国会主席许会和部长会议主席潘多尔菲分别会见。双方签署了中秘两国政府海运协定。

　　1999年10月15～20日，中国人民政治协商会议全国委员会副主席白立忱率团参加华人抵秘150周年纪念活动，并访问秘鲁。秘鲁总统藤森、部长会议主席布斯塔曼特、国会代主席马塞纳罗、外长德特拉塞格涅斯和前部长会议主席许会分别会见。

　　1999年10月28～31日，中共中央政治局委员、广东省委书记李长春率中国共产党代表团访问秘鲁。秘鲁总统藤森、国会代主席马塞纳罗、前部长会议主席许会分别会见，"改革90"总书记安德烈斯·雷吉亚多·萨扬和执政联盟"改革90-新多数派"部分国会议员与代表团举行工作会谈。

　　2000年3月25日至4月2日，秘鲁外长德特拉塞格涅斯访华。全国政协主席李瑞环、国家副主席胡锦涛分别会见，唐家璇外长同德特拉塞格涅斯举行会谈。

　　2000年5月19日～21日，全国政协主席李瑞环访秘。秘总统藤森、国会主席伊尔德布兰特、部长会议主席布斯塔曼特和外长德特拉塞格涅斯分别会见。

　　2000年7月27日～31日，国土资源部部长田凤山作为中国政府特使出席秘总统藤森就职典礼并顺访秘鲁。藤森总统和德特拉塞格涅斯外长分别会见，并与秘能矿部长察莫特举行工作会谈。

　　2000年11月12日，唐家璇外长出席在文莱举行的APEC第12届部长级会议期间，会见了秘鲁外长德特拉塞格涅斯，双方就两国在国际组织中的合作及双边关系等问题交换了意见。

　　2000年12月13日～15日，杨洁篪副外长访秘。秘部长会议主席兼外长德奎利亚尔会见，杨副部长同秘副外长阿罗斯皮德举行了中秘外交部间第三次政治磋商。

　　二、双边经贸关系和经济技术合作

　　中秘贸易关系在建交前仅有少量民间往来。1971年以来，双边贸易发展较快。1972年，两国签定了政府间贸易协定。1983年，在保留原协定的基础上，双方签署贸易协定补充议定书。80年代前，两国贸易额一直徘徊在1亿美元左右。

　　90年代以来，随着两国关系的不断加强，贸易关系取得较显著的发展，秘成为我在拉美的主要贸易和投资对象国。1991年双边贸易额首次超过3亿美元，1995年达6亿美元，1997年超过7亿美元，我成为秘鱼粉最大买主。1998年，由于秘鱼粉产量下降、供货减少及国际市场矿产品价格下跌等原因，中秘贸易额比上年下降45％，总额为3.95亿美元，其中我出口1.07亿美元，进口2.88亿美元。1999年，中秘贸易额为4.4亿美元，比上年增长11.5％，其中我出口1.3亿美元，进口3.1亿美元。两国贸易中我长期逆差。2000年，中秘贸易额为7.04亿美元，同比增长59.9％；其中我出口1.44亿美元，同比增长10.4％；进口5.6亿美元，同比增长80.8％，我方仍为逆差。目前，中秘贸易额占中拉贸易总额的5.75％，居我与拉美国家贸易的第六位。

　　中国从秘进口的主要商品有鱼粉、饲料和矿产品等；向秘出口的主要商品有机械设备、轻工业品、化工原料、焦炭、医药和工农具等。

　　2000年5月24日，外经贸部副部长孙广相率团出席在利马举行的中秘第三届经贸混委会，并签署了会谈纪要。

　　近几年来，两国经济合作领域不断拓宽。我在秘矿业、石油开采服务和渔业等领域投资累计近3亿美元，秘已成为我在拉美最大的投资对象国之一。

　　1992年12月，首都钢铁总公司在秘鲁铁矿公司国际招标中以1.2亿美元中标，并成立首钢秘铁公司，为中秘合作的最大项目。

　　1993年10月和1995年9月，中国石油天然气总公司先后获得秘塔拉腊油田第七和第六区块的开采权，承包服务合同金额为6300万美元，合作期限20年。

　　三、在文化、科技、教育与军事方面的双边交往与合作

　　（一）文化、科技、教育和体育合作

　　建交后，我国有60多个文化、教育、新闻、体育和艺术团组访秘。1986年11月，两国签署文化合作协定。1997年8月，文化部副部长艾青春率中国政府文化代表团访问秘鲁，双方签署1997～1999年度两国文化交流执行计划。同年11月，签署人才交流与合作协定。

　　1988年1月，两国签署科学技术合作基础协定。1990年2月，中秘举行了政府间科技合作第一次混委会会议并签署会议纪要。1995年12月，秘鲁科技代表团访华，双方签署?中国国家科学技术委员会和秘鲁国家科学技术理事会科技合作项目计划谅解备忘录?和1996～1999年度科技合作项目计划。

　　从1973年起两国互派留学生和访问学者。1989年2月，我应邀在秘鲁天主教大学东方研究中心设立汉语教学点并选派汉语教师任教。

　　1996年12月，中国国家体委主任伍绍祖访秘，与秘体委签署体育合作协定。

　　2000年5月18日，中国向秘鲁赠送了装备70家卫生中心的医疗器械和设备，任景玉大使和秘卫生部副部长古铁雷斯分别代表各自政府在交接证书上签字。

　　（二）军事交往

　　中秘两军交往始于70年代。1972年10月，秘鲁陆军参谋长梅尔卡多中将率军事代表团首次访华。1974年3月，中国人民解放军副总参谋长向仲华率中国军事友好代表团对秘进行回访。1977年，两国互设武官处，双边军事往来进一步增多。1984年6月和9月，秘空军司令恩里克中将和陆军司令胡利亚中将分别访华；1991年8月，秘国防部长托雷斯访华；1995年6月和1998年6月，秘武装力量联合指挥部主席埃尔莫萨上将两次访华。1995年7月和1998年10月，中国人民解放军副总参谋长李景和总参谋长傅全有上将分别率军事代表团访秘。1997年4月，中国海军舰艇编队访秘。1999年10月，中国人民武装警察部队司令员杨国屏上将访秘。

　　四、重要双边协议及文件

　　（一）中华人民共和国和秘鲁共和国建立外交关系的联合公报

　　1971年11月2日，中国驻加拿大大使黄华和秘鲁驻加拿大大使德拉富恩特在渥太华签署两国建交公报。全文如下：

　　《中华人民共和国和秘鲁共和国建立外交关系的联合公报》

　　中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府根据国与国之间在法律上平等、互不干涉内政、互不侵犯、和平共处以及互相尊重主权、独立和领土完整的原则，决定自1971年11月2日起建立大使级外交关系。两国政府商定在短期内互派大使。

　　为此，两国政府商定互相在各自首都为对方的建馆及其执行任务提供一切必要的协助。

　　中国政府承认秘鲁对邻接其海岸的200海里范围以内的海域的主权。

　　秘鲁政府承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府。

　　中国政府重申，台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。秘鲁政府注意到中国政府的这一立场。

　　两国建立外交关系的协议已由中华人民共和国与秘鲁共和国驻加拿大渥太华特命全权大使通过换文予以完成。

　　（二）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府经济技术合作协定

　　1971年11月28日，对外经济联络部部长陈慕华和秘鲁动力矿业部长费尔南德斯在北京签署。协定自1972年6月生效。

　　（三）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府贸易协定

　　1972年8月9日，外贸部长白相国和秘鲁工商部长希门尼斯在北京签署。协定自1986年6月15日生效，有效期1年，可依次顺延。

　　（四）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府贸易协定补充议定书

　　1983年8月11日，外贸部副部长贾石和秘鲁商业部副部长蒙特罗在利马签署。协定自1986年5月15日起无限期有效。

　　（五）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府文化合作协定

　　1986年11月4日，中国驻秘鲁大使杨迈和秘鲁外长瓦格纳在利马签署。协定自1987年11月26日生效，有效期5年，可依次自动延长5年。

　　（六）关于中秘互免对方持外交护照者签证的换文

　　1987年6月16日，中国驻秘鲁大使杨迈和秘鲁副外长维兰德在利马签署。换文自1987年7月16日起无限期有效。

　　（七）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府科学技术合作基础协定

　　1988年1月27日，国务委员兼国家科委主任宋健和秘鲁外长瓦格纳在北京签署。协定自1988年11月15日生效，有效期5年，可依次自动延长5年。

　　（八）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府经济技术合作基础协定

　　1988年11月2日在利马签署。

　　（九）关于中秘扩大互免签证范围的换文

　　1991年11月2日，外交部副部长徐敦信和秘鲁驻华大使比利亚兰在北京签署。换文自1991年12月2日起无限期有效。

　　（十）中华人民共和国外交部和秘鲁共和国外交部关于建立政治磋商制度的议定书

　　1992年11月10日，中国驻秘鲁大使戴诗琪和秘部长会议主席兼外长德拉普恩特在利马签署。议定书自签字之日起无限期有效。

　　（十一）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府关于鼓励和相互保护投资协定 1994年6月9日，国务院副总理兼外长钱其琛和秘部长会议主席兼外长戈登堡在北京签署。协定自1995年2月1日生效，有效期10年，可依次自动延长10年。

　　（十二）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府领事条约

 　　1994年6月9日，国务院副总理兼外长钱其琛和秘部长会议主席兼外长戈登堡在北京签署。协定自1996年10月31日起生效，有效期10年，可依次自动延长10年。

　　（十三）中华人民共和国国家体育运动委员会和秘鲁共和国国家体育委员会体育合作协议

　　1996年12月12日，国家体委主任伍绍祖和秘国家体委主任希门尼斯在利马签署。

　　（十四）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府关于秘鲁政府在香港特别行政区保留总领事馆的换文

　　1997年6月23日，中国驻秘鲁大使任景玉和秘副外长博托在利马签署，换文自1997年7月1日起无限期有效。

　　（十五）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府海运协定

　　1998年9月14日，交通部长黄镇东和秘交通、通讯、住房和建设部长保卡·卡瓦哈尔在利马签署。

　　（十六）中华人民共和国审计署和秘鲁共和国审计署合作协议

　　1999年1月25日，国家审计署副审计长金基鹏和秘国家审计长维克托·恩里克·卡索·莱在利马签署。协议自签字之日起生效，有效期为两年，并可按相同期限顺延。

　　（十七）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府关于秘鲁驻香港特别行政区总领事馆领区扩大至澳门特别行政区，并保留其驻澳门特别行政区名誉领事馆的换文

　　1999年11月26日，中国驻秘鲁大使任景玉和秘外长费尔南多·德特拉塞格涅斯·格兰达在利马换文，换文自1999年12月20日起生效。

　　（十八）关于中国加入世界贸易组织的双边协议

　　2000年1月8日，中国外经贸部首席谈判代表龙永图在瑞士日内瓦WTO总部和秘鲁驻日内瓦代表团大使博托·贝纳勒斯签署。

　　（十九）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府民用航空运输协定

　　2000年3月30日，唐家璇外长和秘鲁外长德特拉塞格涅斯在北京签。

　　（二十）中华人民共和国政府和秘鲁共和国政府保护和收复文化财产协定

　　2000年3月30日，唐家璇外长和秘鲁外长德特拉塞格涅斯在北京签署。

　　（二十一）中华人民共和国和安第斯共同体关于建立政治磋商与合作机制的协议

　　2000年3月30日，唐家璇外长和秘鲁外长德特拉塞格涅斯在北京签署。

　　（二十二）中华人民共和国和秘鲁共和国环境合作协定

　　2000年8月14日，中国环保总局副局长宋瑞祥和秘鲁外交部副部长阿罗斯皮德在利马签署。

　　（二十三）中华人民共和国农业部和秘鲁共和国农业部关于农村经济发展合作谅解备忘录

　　2000年9月18日，中国农业部副部长张宝文和秘农业部副部长卡洛斯·卢纳·孔罗依在利马签署。