罗马尼亚

　　中国与罗马尼亚的关系

　　一、2000年，中华人民共和国同罗马尼亚在各领域的友好合作关系继续稳步发展。

　　政治关系和重要往来
　　
　　1月17－24日，罗参议院秘书长杜米特鲁·亚历山德鲁率团访华。

　　4月15－24日，应全国人大中罗友好小组邀请，罗议会罗中友好议员小组主席塔博勒率团访华。

　　4月18－25日，应中联部邀请，罗社会民主主义党第一副主席、众议院副议长阿德里安·讷斯塔塞率团访华，李鹏委员长会见，同戴秉国部长会谈。

　　4月28日－5月3日，应罗《全国信使报》邀请，《人民日报》副总编张研农访罗。

　　5月13－22日，应外交学会邀请，罗国际法和国际关系研究所所长埃考贝斯库访华。

　　5月15－21日，应罗宪法法院邀请，全国人大法律委员会主任委员王维澄率团访罗。罗众议院议长迪亚科内斯库、宪法法院院长鲁奇安会见。

　　5月26日－6月3日，应罗参议院文化艺术新闻委员会邀请，全国人大教科文卫委员会主任委员朱开轩率团访罗。

　　7月1－10日，应全国政协邀请，罗参议院议长米尔恰·昆图斯访华，李鹏委员长、李瑞环主席分别会见。

　　7月21－25日，应罗穆列什县邀请，山西省副省长薛荣哲访罗。

　　7月26－30日，沈阳军区政委姜福堂中将率友好参观团访罗。

　　7月26－30日，罗国防部国务秘书普伦古访华，中央军委副主席、国防部长迟浩田会见，同吴铨叙副总长会谈。

　　8月15－26日，应国家环保总局邀请，罗水利、森林和环保部长托梅斯库访华。

　　9月12－16日，应布加勒斯特市政府邀请，北京市人大主任张健民率团访罗，罗总统康斯坦丁内斯库、众议长迪亚科内斯库、副参议长沃克罗尤、布市市长伯塞斯库会见。

　　9月13－17日，文化部副部长艾青春访罗，双方签署《中罗两国政府2001－2004年文化交流计划》。

　　9月23日－10月1日，布加勒斯特市副市长基里察率团出席在京举行的第六届世界大城市首脑会议。

　　9月23日－10月3日，应中国友协邀请，罗中友协秘书长多布里卡率团访华。

　　9月28日－10月5日，应海南省政府邀请，罗阿拉德县议会主席尤卡斯访华，双方签署了友好省县议定书。

　　9月应罗普洛耶什蒂市邀请，哈尔滨市政协主席程道喜访罗。

　　10月10－17日，外交部国务秘书斯特里安·万恰来华举行两部磋商。

　　11月3－8日，应罗青年体育部邀请，全国青联副主席黄丹华率团访罗。

　　两国领导人互致函、电情况

　　4月20日，朱总理致函罗总理伊瑟雷斯库，对罗遭受特大洪灾表示慰问。

　　4月25日，唐外长致函罗外长罗曼，感谢罗在人权会上以不参加投票方式支持中国。

　　两国领导人在两国国庆之际互致贺电。

　　二、两国政治关系

　　1949年10月5日，中国与罗马尼亚建交。1950年3月，中罗互派大使。长期以来，中罗两国保持着密切的友好合作关系。

　　五十年代至八十年代，中罗党和国家领导人交往频繁。罗方访华的主要领导人有：罗工人党中央两位第一书记格·阿波斯托尔和乔治乌－德治分别于1954年和1956年访华，乔率团出席了中共第八次全国代表大会。罗共中央政治局委员、部长会议主席扬·毛雷尔曾于1964年、1966年1967年和1969年四次访华。罗共中央总书记、总统尼·齐奥塞斯库曾于1971年、1978年、1982年、1985年和1988年五次访华。罗三位总理马·曼内斯库、伊·维尔德茨、康·德斯克列斯库分别于1978年、1980年、1983年访华。

　　中方访罗的主要领导人有：中共中央副主席朱德和中共中央书记彭真分别于1955年和1960年出席罗工人党第二次和第三次代表大会。中共中央副主席、国务院总理周恩来于1965年赴罗参加罗工人党中央第一书记乔治乌－德治的葬礼，于1966年率党政代表团访罗。中共中央总书记邓小平、中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理万里、中共中央政治局常委、中央书记处书记乔石分别于1965年、1984年、1989年出席罗共九大、十三大和十四大。李先念于1964年、1974年两次以副总理身份、1984年以国家主席身份赴罗出席罗解放20周年、30周年和40周年庆典活动。1978年中共中央主席、国务院总理华国锋访罗。1983年胡耀邦总书记访罗。1986年赵紫阳总理访罗。

　　中罗两国和两国人民一贯相互同情，相互支持。1970年，罗遭受严重水灾，中国政府向罗提供了无偿物资援助。1971年10月，在第26届联合国大会上，罗作为联合提案国，投票赞成关于恢复中国在联合国的一切合法权利、立即把国民党集团的代表从联合国一切机构中驱除出去的决议。七十年代初，罗为改善中美关系做了许多工作。

　　1989年底罗政局发生突变，齐奥塞斯库政权被推翻。12月22日成立的救国阵线委员会接管了国家权力，宣布实行多党制和三权分立。12月27日，中国国家主席杨尚昆、国务院总理李鹏、外交部长钱其琛分别致电扬·伊利埃斯库、彼·罗曼、塞·切拉克，祝贺他们当选罗救国阵线委员会主席、就任总理和外长，表示中国尊重亚罗人民的选择，愿在和平共处五项原则的基础上同罗继续保持和发展友好关系。罗新政权表示，将信守同中方达成的所有政治和经济协议，继续坚持一个中国的立场。

　　1991年1月，罗总统扬·伊利埃斯库对中国进行国事访问，江泽民总书记和杨尚昆主席分别会见，李鹏总理同他举行会谈。双方表示愿超越意识形态和社会制度的差异，继续发展两国间业已存在的传统友好合作关系。访问期间，中罗双方还签订了领事条约等4个文件。同年9月，钱其琛国务委员兼外长访罗。1993年4月，罗国务部长兼外长特·梅列什卡努访华。两国外长签署了外交部合作议定书。同年9月，钱其琛副总理兼外长再次访罗。1994年3月，伊利埃斯库总统对深圳、珠海和广州进行工作访问。

　　1994年7月，应罗总统和总理的邀请，李鹏总理对罗进行正式访问。罗总统伊利埃斯库和总理尼·沃克罗尤与李鹏总理进行会谈。访问期间，李鹏总理宣布了中国对东欧国家的四项基本政策，即尊重各国人民的选择，不干涉他国的内部事务；发展传统友谊，和平友好相处；加强互利合作，共同发展繁荣；支持和平解决争端，促进地区稳定。李鹏总理同伊利埃斯库总统签署了《中罗关于相互友好合作关系的联合声明》。双方还签署了两国政府经济贸易协定等5个文件。

　　1995年7月，罗总理沃克罗尤对中国进行正式访问。10月，江泽民主席在纽约出席联合国成立50 周年纪念活动期间会见了伊利埃斯库总统。11月，中共中央政治局常委胡锦涛对罗进行正式访问。胡锦涛同志强调，中国政府、中国共产党和中国人民愿同罗政府、各党派和各界人士一起，把中罗友好关系推向21 世纪。中国共产党愿在独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务四项原则基础上继续发展与罗各政党的关系。

　　1996年6月29日至7月2日，江泽民主席对罗马尼亚进行国事访问。江主席同伊利埃斯库总统举行会谈，并会见了罗参、众两院议长和总理。中罗双方签署了中罗联合声明、中国政府向罗政府提供赠款的换文、两国政府科技合作协定和中罗引渡条约。会谈中，双方强调要从面向21世纪的高度来看待和处理中罗关系，加强各部门各领域的交往与合作，把两国友好合作关系推向一个新水平。

　　在1996年11月举行的大选中，民主协议会主席埃·康斯坦丁内斯库当选为总统。江泽民主席致电罗总统康斯坦丁内斯库表示祝贺。1997年9月，罗总统埃·康斯坦丁内斯库对中国进行国事访问。江主席同康斯坦丁内斯库总统举行会谈，李鹏总理和乔石委员长分别与康会见。双方签署了两国联合公报等5个文件。康斯坦丁内斯库总统重申在台湾问题上坚持一个中国的立场。

　　中国人大、政协与罗众、参两院有着良好的合作关系。中国人大常委会副委员长彭冲和李沛瑶分别于1991年10月和1995年10月访罗。罗马尼亚众议院两任议长丹·马尔茨安和阿·讷斯塔塞也分别于1992年7月和1993年12月访华。中国全国政协副主席钱正英于1994年10月访罗。1995年11月罗参议院议长奥·盖尔曼访华。 1998年5月中国全国政协主席李瑞环对罗进行了正式友好访问，同年9月罗参议院议长彼·罗曼进行了回访。1999年7月，应全国人大邀请，罗众议院议长扬·迪亚科内斯库访华。

　　2000年6月，应罗众议院邀请，全国人大常委会副委员长布赫访罗。同年7月，应全国政协邀请，罗参议院议长米尔恰·昆图斯访华。

　　三、经贸关系

　　从1970年起，中罗开始进行经济技术合作。七十年代中国曾向罗提供商品、自由外汇和成套项目无息贷款。1978年中罗成立两国政府经济技术合作委员会，每年召开一次例会。1994年改称政府经济贸易委员会。

　　1979年两国贸易额达到10.94亿美元的历史最高水平。此后逐年下降，在2－3亿美元间徘徊。1999年跌至1.91亿美元的最低点。2000年双边贸易额为2.98亿美元。

　　目前,中国在罗注册的公司共5000多家，投资额4100万美元。

　　四、科技、文化、教育关系

　　中罗一直保持着稳定良好的科技合作关系。1953年两国签订了第一个科技合作协定，后又成立了政府科技合作委员会。1999年6月,在布加勒斯特举行的第35届例会上，双方共商签66个合作项目，涉及农业、化工、地矿、轻工、生物、冶金等领域。

　　关于文化合作，1952年、1965年、1994年中罗两国先后签署了三个文化合作协定。近年来，在开展官方文化交流的同时，双方还积极鼓励和支持民间交流，每年互换文化方面团组约20个。

　　2000年9月，双方签署了中罗两国政府2001－2004年文化交流计划。

　　中罗两国教育部门一直签有教育合作协议。主要内容有：互派教育代表团，互换留学人员、互聘教师、交流经验、发展高校间直接合作等。1998年4月两国教育部签署了1998年 －2001年教育交流与合作协议，根据协议，目前两国互相提供奖学金名额各22名。1995年7月中国国家教委和罗教育部签订了关于互相承认高等教育学历、文凭和学历证书的协议。

　　1952－1999年中国共接受239名罗马尼亚留学人员。

　　五、重要双边协议

　　中华人民共和国和罗马尼亚联合公报